Tysk
Se relevante læremidler og websider til alle klassetrin, og få inspiration til, hvordan du sætter det hele i spil i din tyskundervisning.
Oversættelsesmaskiner i sprogundervisningen
Er du også nysgerrig på at vide mere om oversættelsesmaskiner som Google Translate, og hvordan de kan anvendes i sprogundervisningen?
Vi har samlet lidt inspiration til dig.
- Forelæsning: Maskinoversættelse – hvornår og hvordan bruger vi det, og hvilke fejl laver systemerne? Ved Kristine Bundgaard fra Aalborg Universitet
- Artikel i Sproglæreren: Omfavn maskinoversættelse i skolen. Ved Danièle Eychenne
- Artikel i Systime: Google Oversæt, er det ikke snyd?
- Artikel i Folkeskolen: Undersøgelse: Eleverne synes ikke, at Google Translate er snyd
Kurser og konferencer
Kursuskatalog 2023-24
Få overblik over CFU’s kurser og konferencer i skoleåret 2023-24 i KP’s kursus- og uddannelseskatalog eller læs mere og tilmeld dig.
Gå ombord i CFU’s gratis tag selv-bord – fuld af oplæg, workshops og inspiration til din årsplanlægning.
Sommeren og næste skoleår står for døren. Giv din årsplanlægning masser af ny næring – inden du rammer liggestolen. På denne gratis konference bliver du og dine kolleger forkælet med aktuelle oplæg, workshops og materialeudstillinger.
Du kan også besøge CFU’s læremiddelsamling, opleve Future Classroom Lab, møde CFU-konsulenter og få hjælp til at booke materialer på mitCFU.
Mere om sprog
Film mv. om sprogsyn
Filmen ‘Et kommunikativt og funktionelt sprogsyn’ forklarer og præsenterer refleksioner over målet for sprogundervisningen, der handler om, at eleverne lærer at kommunikere på målsproget.
Klik på linket for at se filmen med Hanne Leth Andersen. Find samme sted artikler og eksempler fra praksis.
Søg midler/støtte til sprogprojekter
Læs om, hvordan I kan søge midler fra NCFF til projekter, der fremmer og løfter fremmedsprogsområdet.
Ring eller skriv til franskkonsulent Danièle 41 89 74 31 dey@kp.dk eller tysk-engelskkonsulent Christina 41 89 74 08 chel@kp.dk, hvis I har en idé eller spørgsmål.
Tidligere sprogstart
I projektet Tidligere Sprogstart har sproglærere fra fem københavnske folkeskoler i samarbejde med faglige konsulenter fra Københavns Universitet og Københavns Professionshøjskole fra 2016 til 2018 opdateret og udviklet materialet.
Europæisk sprogportfolio
Et individuelt og personligt arbejds- og refleksionsredskab til elever, der lærer sprog.
Kontaktperson
Fagteammøder på CFU
Kontakt CFU’s pædagogiske konsulenter for overordnet at blive opdateret på analoge og digitale læremidler inden for sprogfagene. I/du kan også få en faglig og didaktisk vejledning med udgangspunkt i fagteamets eller dit specifikke fokus ift. læremidler. Skriv eller ring for at få en fysisk eller online aftale – det er ganske gratis.
I er også, når det bliver muligt, velkomne til at holde fagteammøde i CFU’s læremiddelsamling, hvor I samtidig kan se et udvalg af læremidlerne.
Nyhedsbreve
Må vi skrive til dig?
Få inspiration og idéer til dit fag samt nyt fra CFU – direkte i din indbakke!
mitCFU
Lån undervisningsmateriale til dit fag på MitCFU. Login med UNI-Login eller WAYF.